Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبلّور خارجا من عرش الله والخروف.
jis parodė man tyrą gyvenimo vandens upę, tvaskančią tarsi krištolas, ištekančią nuo dievo ir avinėlio sosto.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
أليس ابانة وفرفر نهرا دمشق احسن من جميع مياه اسرائيل. أما كنت اغتسل بهما فاطهر. ورجع ومضى بغيظ.
argi damasko upių abanos ir parparo vanduo ne geresnis už visus izraelio vandenis? argi negalėčiau juose apsiplauti ir tapti švarus?” jis apsigręžė ir nuėjo labai supykęs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
من المفترض أن يكون هذا نهراً , لكن كما ترون الفيضان زاد حدة خلال الــ 10 دقائق الماضية
...yra arčiau prie upės. kaip matote, potvynis sustiprėjo maždaug prieš dešimt minučių.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: