Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الآن يا الهي لتكن عيناك مفتوحتين واذناك مصغيتين لصلاة هذا المكان.
mano dieve, meldžiu, kad tavo akys ir ausys būtų atviros maldai šioje vietoje.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واذناك تسمعان كلمة خلفك قائلة هذه هي الطريق اسلكوا فيها حينما تميلون الى اليمين وحينما تميلون الى اليسار.
tavo ausys girdės žodžius, sakomus tau už nugaros: “tas yra kelias, eikite juo”, jei būsite nukrypę į dešinę ar į kairę.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
هل أذناك مسدودتان؟
- gal tau į ausis šūdo prikrito?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: