Results for المعاهدة translation from Arabic to Malay

المعاهدة
perjanjian

بعد 12 يوما من المعاهدة
buka pintu!

المعاهدة لا تعرف مكانا لنا
amnesty antarabangsa awak tidak boleh keluar.

كيف وجدوا الفرنسيون المعاهدة؟
bagaimana respon pihak perancis?

لن نكون الطرف الذى ينقض المعاهدة
kita tak akan melanggar perjanjian.

-هل سمعتَ عن المعاهدة الجديدة؟
awak sudah dengar perjanjian baru?

ليس بعد أن خرقت قبيلة الـ(كومانشي) المعاهدة
tidak, sejak comanches melanggar perjanjian.

إذا فشلت هذه المعاهدة، ستنظُرين إلى رئيس لولاية واحدة.
kalau ia terjadi, hayat saya sebagai presiden cumalah sepenggal.

(المعاهدة باطلة، على الأقل هى كذلك فى عقل (سام
perjanjian itu tidak berguna, setidaknya dalam fikiran sam.

ربما يريد أن يجعل الأمر وكأن الـ(كومانشي) اخترقوا المعاهدة
mungkin kamu mahu buatkan dia nampak, seperti comanche yang langgar perjanjian.

لم جعل (كافينديش) الأمر يبدو وكأن الـ(كومانشي) اخترقوا المعاهدة ؟
kenapa cavendish berkelakuan seolah-olah comanche yang langgar perjanjian?

الرؤساء "إيران" ،"روسيا"، "إسرائيل"، "فرنسا" جميعهم وافقوا على بنود المعاهدة.
presiden iran, rusia, israel dan perancis setuju dengan usul awak.

وَقَدْ حَذَا السَّلَاَطِينُ مِنْ بَعْدَهُ حَذُّوهُ فِي الدَّعْوَةِ إِلَى الْعِلْمِ وَالْمَعْرِفَةِ، فَفَتَحُوا قُصُورَهُمْ لِلْعُلَمَاءِ وَالْمُتَعَلِّمِينَ حَتَّى أَصْبَحَتْ تِلْكَ الْقُصُورُ مَرَاكِزَ عِلْمِيَّةَ تَعْنِي بِتَرْجَمَةِ الْكُتُبِ الْإِسْلَامِيَّةِ وَنُسَخِهَا وَأَصْبَحَتْ تَضُمُّ مَكْتَبَاتُ إِسْلَامِيَّةُ ضَخْمَةُ إِلَى أَنَّ عَرَّفَتْ هَذِهِ الْفَتْرَةِ بِالْعَصْرِ الذَّهَبِيِّ لِلدَّعْوَةِ الْإِسْلَامِيَّةَ فِي أَرْخَبِيلِ الْمَلَايُوِ. بَلْ إِنَّ الَّذِي يَدْعُو لِلْعَجَبِ هُوَ أَنِ الْمُجْتَمَعَ الْمَلَايُوِيَّ الْأَوَّلَ يَرَى بِأَنَّ والأحرى بِأَنْ تَأْخُذَ الْعُلُومُ الْإِسْلَامِيَّةُ مِنْ مَظَانِّهَا وَبُلْغَتِهَا الْأَصْلِيَّةِ دُونَ اللُّجُوءِ إِلَى تَرْجَمَتِهَا لِلْمَلَايُوِيَّةِ. وَقَدْ سَادَ هَذَا الْاِعْتِقَادِ فِي جَلِّ الْمَنَاطِقِ الْإِسْلَامِيَّةِ تَقْريبًا، خَاصَّةَ مَمْلَكَةِ ملاقا فِي عَهْدِ السُّلْطَانِ مُحَمَّدَ شَاهِ ١٤٤٦م- ١٤٤٥م، وَالسُّلْطَانَ مَنْصُورَ شَاهِ ١٤٥٦م- ١٤٧٧م، وَالسُّلْطَانَ عَلَاءَ الدِّينِ رِعَايَةَ شَاهٍ. وَلَقَدَّ اِهْتَمَّتْ جَمِيعُ طَبَقَاتِ الْمُجْتَمَعِ بِتَعَلُّمِ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ، وَيُحْدِثُنَا التَّارِيخُ أَنَّ السُّلْطَانَ الْمَلِكَ الظَّاهِرَ، مَلَكَ بَاسَاي، كَانَ يُجِيدُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ، وَكَانَ يَعْقِدُ مُجَالِسُ عِلْمٍ يَحْضُرُهَا الْعُلَمَاءُ وَالْمُثَقَّفُونَ. وَكَانَ لِمَلُّوكَ أَتَشِيهِ كَتَبَةٌ يَتَوَلَّوْنَ دِيوَانَ الرَّسَائِلِ بِالْعَرَبِيَّةِ، وَيُطْلِقُ عَلَى رَئِيسِ الدِّيوَانِ( كَاتِبَ الْمُلُوكِ)، وَكَانَتِ الْمُفَاوَضَاتُ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الدُّوَلِ الْأَجْنَبِيَّةِ تُجْرَى بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَتَكْتُبُ الْاِتِّفَاقِيَاتُ وَالْمُعَاهَدَاتُ بِالْحُروفِ الْعَرَبِيَّةِ. وَقَدْ قَالَ عَبْدُ اللهِ مَنْشِيِّ فِي وَصْفِ اِهْتِمَامِ الْمَلَايُوِيَّيْنِ بِالْعَرَبِيَّةِ فِي الْقَرْنِ الثَّامِنِ عشرالميلادي:" كَانَ الْمَلَايُوِيُّونَ إِذَا تُخَيِّرُوا مَكَانًا لِلتَّعْلِيمِ اِخْتَارُوا تَعَلَّمَ قِرَاءةَ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَاللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ لِأَنَّهُمَا نَافِعَانِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ". وَقَالَ( حمكَا) بِمُنَاسَبَةِ تَكْوينِ أكَادِيمِيّةِ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ عَامُّ ١٩٦١م:" لَمْ تَكُنِ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ مَلِكًا لِلْعُرْبِ وَحَدِّهِمْ وَإِنَّمَا مُلْكَ لِلْمُسْلِمَيْنِ جَمِيعًا"
sultan setelah dia mengikuti teladannya dalam menuntut ilmu dan pengetahuan, sehingga mereka membuka istana mereka untuk pengetahuan mereka.