Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« عليهم نار مؤصدة » بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
mereka ditimpakan ( azab seksa ) neraka yang ditutup rapat ( supaya kuat bakarannya ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« إنها عليهم » جمع الضمير رعاية لمعنى كل « مؤصدة » بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
sesungguhnnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي الوقت نفسه ، تؤكد إعادة هيكلة مناهج اللغة العربية على مفهوم الذات والقدرة التنافسية لدى الطلاب. المبادئ التوجيهية المطبقة في المناهج الدراسية قادرة على تخريج طلاب يتمتعون بالمرونة والإبداع ولديهم استفسار قوي ويمكنهم الالتزام في الفريق ومهرة في التواصل. بالإضافة إلى ذلك ، يطبق هذا المنهج أيضًا قيم القيم الحميدة في روح الطلاب مثل الرعاية والوطنية ولديهم هوية قوية.
dalam pada itu, penstukturan semula kurikulum bahasa arab lebih menekankan konsep kendiri dan berdaya saing dalam diri murid. garis panduan yang diterapkan dalam kurikulum tersebut mampu melahirkan murid yang berdaya tahan, kreatif, mempunyai semngat ingin tahu yang kuat, dapat memberi kerjasama dalam pasukan dan mahir dalam komunikasi. tambahan, kurikulum ini juga menerapkan nilai-nilai murni dalam jiwa murid seperti penyayang, patriotik serta mempunyai jati diri yang kukuh.
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: