Results for اسرائيل translation from Arabic to Maori

ونظر الله بني اسرائيل وعلم الله
na ka titiro te atua ki nga tama a iharaira, a ka mohio te atua ki a ratou

عضد اسرائيل فتاه ليذكر رحمة.
kua tautokona e ia a iharaira, tana pononga, he whakamahara hoki ki tana mahi tohu

وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب
na i muri i te matenga o ahapa ka whakakeke a moapa ki a iharaira

دان يدين شعبه كاحد اسباط اسرائيل.
ka whakawa a rana i tona iwi, ka pera ano me tetahi o nga iwi o iharaira

فاخبر موسى بني اسرائيل بمواسم الرب
na ka korerotia atu e mohi nga hakari a ihowa ki nga tama a iharaira

امثال سليمان بن داود ملك اسرائيل.
ko nga whakatauki a horomona tama a rawiri, kingi o iharaira

اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد.
whakarongo, e iharaira: ko ihowa, ko to tatou atua, he ihowa kotahi

اليّ يصرخون يا الهي نعرفك نحن اسرائيل
tera ratou e karanga ki ahau, e toku atua, e mohio ana matou, a iharaira, ki a koe

بن يصهار بن قهات بن لاوي بن اسرائيل.
tama a itihara, tama a kohata, tama a riwai, tama a iharaira

اما انت فارفع مرثاة على رؤساء اسرائيل
na whakahuatia he tangi mo nga rangatira o iharaira

حقا انت اله محتجب يا اله اسرائيل المخلص.
he pono he atua koe e whakangaro ana i a koe, e te atua o iharaira, e te kaiwhakaora

فلا يدنسون اقداس بني اسرائيل التي يرفعونها للرب
kei whakanoatia e ratou nga mea tapu a nga tama a iharaira, e whakaherea ana ma ihowa

انبياؤك يا اسرائيل صاروا كالثعالب في الخرب.
i rite tonu ou poropiti, e iharaira, ki nga pokiha i nga wahi koraha

فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.
a ka mea koe ki a parao, ko te kupu tenei a ihowa, ko iharaira taku tama, taku matamua

بنو رأوبين بكر اسرائيل حنوك وفلّو وحصرون وكرمي.
ko nga tama a reupena matamua a iharaira; ko enoka, ko paru, ko heterono, ko karami

فمضى ملك اسرائيل الى بيته مكتئبا مغموما وجاء الى السامرة
na pouri ana, riri ana, te kingi o iharaira, a haere ana ki tona whare; tae tonu atu ki hamaria

فتقدس الكهنة واللاويون ليصعدوا تابوت الرب اله اسرائيل.
heoi kei te whakatapu nga tohunga me nga riwaiti i a ratou, kia kawea ai e ratou te aaka a ihowa, a te atua o iharaira

الظبي يا اسرائيل مقتول على شوامخك. كيف سقط الجبابرة.
tukitukia ana tou ataahua, e iharaira, ki ou wahi teitei. ano te hinganga o nga marohirohi

اجتمعوا واسمعوا يا بني يعقوب. واصغوا الى اسرائيل ابيكم.
huihui mai, whakarongo hoki, e nga tama a hakopa; whakarongo hoki ki a iharaira, ki to koutou papa

هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون
ko nga tama enei a iharaira; ko reupena, ko himiona, ko riwai, ko hura, ko ihakara, ko hepurona