Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية
kotahi koati toa hei whakahere hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 10
Quality:
اما على خطية فلانهم لا يؤمنون بي.
te hara, mo ratou kahore e whakapono ki ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له
na, ko te tangata e matau ana ki te mea i te pai, a kahore e meatia e ia he hara tera nona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كل اثم هو خطية وتوجد خطية ليست للموت.
he hara nga he katoa: tenei ano tetahi hara ehara nei i te mea e mate ai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
طموح العينين وانتفاخ القلب نور الاشرار خطية.
he kanohi whakakake, he ngakau whakapehapeha, a ko te rama hoki o te hunga kino, he hara kau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ان قلنا انه ليس لنا خطية نضل انفسنا وليس الحق فينا.
ki te mea tatou kahore o tatou hara, e whakapohehe ana tatou i a tatou ano, a kahore te pono i roto i a tatou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم الشهوة اذا حبلت تلد خطية والخطية اذا كملت تنتج موتا.
na, i te haputanga o te hiahia, ka whanau ko te hara; a, i te otinga o te hara, ka whanau ko te mate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها
kia kotahi koati toa hei whakahere hara; me te whakahere hara tuturu ano, me tona whakahere totokore, me tona ringihanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة.
ko nga mea tenei hei haerenga mo arona ki roto ki te wahi tapu: ko te kuao puru hei whakahere hara, me te hipi toa hei tahunga tinana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فكانت خطية الغلمان عظيمة جدا امام الرب. لان الناس استهانوا تقدمة الرب
na nui atu te hara o aua taitama i te aroaro o ihowa: no te mea i whakarihariha nga tangata ki te whakahere a ihowa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وتعملون تيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية وخروفين حوليين ذبيحة سلامة.
na ka whakaherea tetahi koati toa hei whakahere hara, kia rua ano hoki nga reme toa, hei te tau tahi, hei patunga mo te pai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية.
katahi ratou ka mau ki tetahi puru kuao, me tona whakahere totokore, ara te paraoa pai i konatunatua ki te hinu; me tango ano e koe tetahi atu puru kuao hei whakahere hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الخطّ
tuhinga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: