Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عورة ابيك وعورة امك لا تكشف. انها امك لا تكشف عورتها.
kei hurahia e koe tou papa, tou whaea ranei, kia takoto tahanga: ko tou whaea ia; kei hurahia e koe kia takoto tahanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
عورة كنّتك لا تكشف. انها امرأة ابنك. لا تكشف عورتها.
kei hurahia e koe tau hunaonga kia takoto tahanga: ko te wahine ia a tau tama, kei hurahia ia e koe kia takoto tahgana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
عورة بنت امرأة ابيك المولودة من ابيك لا تكشف عورتها انها اختك.
kei takoto tahanga i a koe te tamahine a te wahine a tou papa, te whanau a tou papa, he tuahine ia nou, kei hurahia ia e koe kia takoto tahanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
قد اخطأت اورشليم خطية من اجل ذلك صارت رجسة. كل مكرميها يحتقرونها لانهم رأوا عورتها وهي ايضا تتنهد وترجع الى الوراء.
nui atu te hara o hiruharama; na reira ia i meinga ai, ano hei mea poke: ko te hunga katoa i whakahonore i a ia, whakahawea ana ki a ia, no te mea kua kite ratou i tona tahangatanga: ae ra, kei te aue ia, kei te hoki ki muri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ها انا آتي كلص. طوبى لمن يسهر ويحفظ ثيابه لئلا يمشي عريانا فيروا عورته.
nana, ka haere atu ahau, ano he tahae. ka hari te tangata e mataara ana, e tiaki ana i ona kakahu, kei haere tahanga ia, kei kitea tona whakama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: