Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الحكماء يرثون مجدا والحمقى يحملون هوانا
ka whiwhi te hunga whakaaro nui ki te kororia; he whakama ia te whakanui o nga wairangi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
ko te tangata tupato, ka kitea atu e ia te he, ka huna i a ia; ko nga kuware, haere tonu atu, mamae tonu atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الرجل الذكي يستر المعرفة. وقلب الجاهل ينادي بالحمق.
hipoki ai te tangata tupato i te matauranga: e karanga nui ana ia te ngakau o nga kuware i te kuwaretanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: