Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اعدائي يتقاولون عليّ بشر. متى يموت ويبيد اسمه.
he kino te korero a oku hoariri moku, e mea ana, a hea ranei ia mate ai, pirau ai tona ingoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويبيد المناص عن الرعاة والنجاة عن رؤساء الغنم
a ka kore he wahi hei rerenga mo nga hepara, kahore he mawhititanga mo nga metararahi o te kahui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويمد يده على الشمال ويبيد اشور ويجعل نينوى خرابا يابسة كالقفر.
ka totoro ano tona ringa ki te raki, a ka ngaro a ahiria i a ia; a ka meinga a ninewe hei ururua, ka maroke, ka pera i te koraha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هوذا يوم الرب قادم قاسيا بسخط وحمو غضب ليجعل الارض خرابا ويبيد منها خطاتها.
nana, e haere mai nei te ra o ihowa, he kino, he riri, he whakatakariri e mura ana; hei whakaururua i te whenua, hei whakangaro atu hoki i reira i ona tangata hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء
na ko hamaria, kua kore tona kingi, ano he pahuka i runga i te wai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: