Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هوذا عبدي يعقل يتعالى ويرتقي ويتسامى جدا.
nana, ka mahi tupato taku pononga, ka whakatiketiketia ia, ka hapainga ki runga, a ka tiketike rawa atu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هوذا الله يتعالى بقدرته. من مثله معلما.
nana, ko te atua, ko tona kaha hei whakanui, ko wai te kaiwhakaako hei rite mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويتعالى رب الجنود بالعدل ويتقدس الاله القدوس بالبر.
otiia ka whakanekehia ake a ihowa o nga mano i runga i te whakawa, ka whakatapua ano te atua, te mea tapu, i runga i te tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: