Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وادورام على الجزية ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
adoram hadde opsyn med dem som gjorde pliktarbeid, og josafat, sønn av akilud, var historieskriver;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان يوآب ابن صروية على الجيش ويهوشافاط بن اخيلود مسجلا
joab, sønn av seruja, var høvding over hæren, og josafat, sønn av akilud, historieskriver;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
واليحورف واخيّا ابنا شيشا كاتبان. ويهوشافاط بن اخيلود المسجل
elihoref og akia, sønner av sisa, var statsskrivere; josafat, akiluds sønn, var historieskriver;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
بعنا بن اخيلود في تعنك ومجدّو وكل بيت شان التي بجانب صرتان تحت يزرعيل من بيت شان الى آبل محولة الى معبر يقمعام.
ba'ana, akiluds sønn, hadde ta'anak og megiddo og hele bet-sean, som ligger ved siden av sartan nedenfor jisre'el, fra bet-sean til abel-mehola og bortenfor jokmeam;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: