Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اعطوا بعض التشجيع
gi ham litt oppmuntring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعطوا ذلك الرجل وسام ذهبى
- skyte og drepe dem ! gi denne mannen en guiimedaije.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعطوا امكم عناق كبير وقبله مني
gå og gi moren deres en stor klem og et kyss fra meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعطوا نقودا للرجل وشيئا ليأكله
gi mannen penger og noe å spise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اذهبوا وتعرفوا عليه اعطوا له لقباً.
bli kjent med ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اني باسم الرب انادي. اعطوا عظمة لالهنا.
for herrens navn vil jeg forkynne; gi vår gud ære!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
يا آنسات, اعطوا لوري بعض المجال لتنفس
damer, gi lori plass til å puste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعطوا لارس هيسيلبو فرصة ليرد. ماردك يالارس؟
vi skal få et svar fra lars hesselboe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
اعطوا (هارفي) مذيبات للدم و المضادات الحيوية
gi blodfortynnende og antibiotika!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
نعم , لنرى لعبته إعطوا العربى مقعداً
hva er innsatsen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: