Results for بتعبير translation from Arabic to Norwegian

بتعبير أصح، أنا مدمر
- dette er ikke bare joggesko.

-بتعبير اخر كى يتملقوك
det er alt...

اقصد بتعبير اخر هل هو،،.
jeg mener, er...?

-نعم، دعوني أراكم بتعبير وجه غبي
ok, spill dumme.

هل سمعت بتعبير أنا كتبت كتاباً عن هذا؟
er du bekjent med frasen: jeg skrev boken om dette?

بتعبير مثالي, أود قضاء المزيد من السنوات عليه
l en perfekt verden ville jeg brukt flere år på det.

.. إن كنت تفكر بتعبير لوجهك أنصحك بوجه بلا تعابير
prøv å ha et nøytralt ansiktsuttrykk.

و بتعبير أدق المحقق "جراهام" هو من لديه الخبرة
spesielt agent graham.

فصدر مني امر باحضار جميع حكماء بابل قدامي ليعرفوني بتعبير الحلم.
og det blev av mig utstedt det bud at alle babels vismenn skulde føres inn for mig, forat de skulde kunngjøre mig drømmens uttydning.

هذا سيكون للعائلة والذي في حجرة المؤن للموظفين أو بتعبير أدق... لي
denne blir for familien, og så en for personalet, det vil si meg.

بتعبير آخر أنا أتعرّق كحصان السباق *^* black diamond™ team *^*
som de sier: jeg svetter som en veddeløpshest.

- أنت شمعة بالنافذة - بليلة باردة مظلمة - بتعبير مجازي -
du er et lys i vinduet på en kald og mørk vinternatt.

هل شاهدت صورة لطفل صيني بتعبير غير واضح على وجهة في ماكينة تغير شكلة عندما تضع بها ربع دولار ؟
så du en asiatisk unge utenfor i et helikopter som rister når man putter på penger?

ولوضعها بتعبير جيد فسوف أطلق عليها "الموزبي" "ـ "الموزبي ـ "الموزبي"؟
i mangel på et bedre navn kallerjeg den "mosbyen".

إذا كنت تقصد أنه خاتم القوة الفعلي "الذي صنعه "سارون" في جبال "دووم سأنظر لك بتعبير ينم عن الإرهاق
hvis du prøver å si at det er den faktiske maktens ring, smidd av sauron i dommedagsberget, så ser jeg på deg med et slitent, men også en smule underholdt, blikk.

-يُترجم تقريبًا بتعبير "سن البلوغ "، رغم أن ذلك بالنسبة لـ "كلينغون"، بشقّ الأنفس يفتقر للإنصاف.
det er omtrent som puberteten, bare en god del kraftigere.

« قال » لهما مخبرا أنه عالم بتعبير الرؤيا « لا يأتيكما طعام ترزقانه » في منامكما « إلا نبأتكما بتأويله » في اليقظة « قبل أن يأتيكما » تأويله « ذلكما مما علمني ربي » فيه حث على إيمانهما ثم قوّاه بقوله « إني تركت ملة » دين « قوم لا يؤمنون بالله وهم بالآخرة هم » تأكيد « كافرون » .
han svarte : « før dere får et måltid mat å spise , skal jeg ha fortalt dere betydningen , før dette skjer . dette er av det som herren har lært meg .