Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا يقف انسان في وجهكم. الرب الهكم يجعل خشيتكم ورعبكم على كل الارض التي تدوسونها كما كلمكم
ingen skal kunne stå sig imot eder; redsel for eder og frykt for eder skal herren eders gud la komme over hele det land i treder på, således som han har sagt til eder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
أهو صغير عندكم ان ترعوا المرعى الجيد وبقية مراعيكم تدوسونها بارجلكم وان تشربوا من المياه العميقة والبقية تكدرونها باقدامكم.
er det ikke nok med at i får beite den beste beitemark, siden i trår ned resten av eders beitemark med eders føtter? er det ikke nok at i får drikke det klare vann, siden i gjør resten grumset med eders føtter?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
و هبت النساء تدوس على العنب ليحولوه إلى نبيذ جديد
og kvinnene trådte ny vin fra druene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: