Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا تقصّروا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك.
i skal ikke rundskjære eders hår; heller ikke skal du klippe ditt skjegg kort.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
« وإذا ضربتم » سافرتم « في الأرض فليس عليكم جُناح » في « أن تَقصروا من الصلاة » بأن تردُّوها من أربع إلى اثنتين « إن خفتم أن يفتنكم » أي ينالكم بمكروه « الذين كفروا » بيان للواقع إذ ذاك فلا مفهوم له وبينت السنة أن المراد بالسفر الطويل وهو أربع برد وهي مرحلتان ويؤخذ من قوله تعالى : ( فليس عيكم جُناح ) أنه رخصة لا واجب وعليه الشافعي « إن الكافرين كانوا لكم عدوا مبينا » بيّني العداوة .
når dere farter omkring i landet , så er det ingen synd om dere korter ned bønnen , hvis dere frykter at de vantro kan plage dere . de vantro er en klar fiende for dere .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: