Results for شهاداتك translation from Arabic to Norwegian

شهاداتك
dine sertifikater

ويل)، طلبوا منّى شهاداتك)
will, de ba meg vise fram adelsbrevet.

‎حفظت نفسي شهاداتك واحبها جدا‎.
min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.

‎أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب‎.
bøi mitt hjerte til dine vidnesbyrd og ikke til vinning!

‎ايضا شهاداتك هي لذّتي اهل مشورتي
dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

‎بطريق شهاداتك فرحت كما على كل الغنى‎.
over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom.

‎عادلة شهاداتك الى الدهر فهمني فاحيا
dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

‎منذ زمان عرفت من شهاداتك انك الى الدهر اسستها
for lenge siden vet jeg av dine vidnesbyrd at du har grunnet dem for evig tid.

ف ـ عجيبة هي شهاداتك لذلك حفظتها نفسي‎.
underfulle er dine vidnesbyrd; derfor tar min sjel vare på dem.

‎ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي‎.
jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede.

‎كثيرون مضطهديّ ومضايقيّ. اما شهاداتك فلم امل عنها‎.
mange er mine forfølgere og mine motstandere; jeg er ikke avveket fra dine vidnesbyrd.

‎اكثر من كل معلّميّ تعقلت لان شهاداتك هي لهجي‎.
jeg er blitt klokere enn alle mine lærere; for jeg grunder på dine vidnesbyrd.

لا أفهم لماذا شخص بمثل علمك و شهاداتك و مواهبك ينتهى به الأمر على هذا الحال؟
hvordan kan en med din bakgrunn... papirer og talent ende opp... som deg?

واما سليمان ابني فاعطه قلبا كاملا ليحفظ وصاياك شهاداتك وفرائضك وليعمل الجميع وليبني الهيكل الذي هيّأت له
og gi min sønn salomo et udelt hjerte til å holde dine bud, dine vidnesbyrd og dine lover og utføre det alt sammen og bygge den herlige bygning som jeg har samlet forråd til.

..اسمع، أعطنى لباساً وحذاء بحق السماء، أطعمنى ودعنى أمتطى هذا الجواد قليلاً، وستحصل على شهاداتك لا
kle meg, sko meg og for guds skyld fø meg og la meg ri et stykke, så skal jeg ordne adelsbrev.

هَلْ تلك شهاداتكِ؟
er det resultatene dine?