Results for عشتاروث translation from Arabic to Norwegian

ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
og hans våben la de i astartetemplet, og hans kropp hengte de op på muren i betsan.

وتخوم عوج ملك باشان من بقية الرفائيين الساكن في عشتاروث وفي اذرعي
likedan inntok de det land som tilhørte og, kongen i basan, en av dem som var tilbake av kjempefolket; han bodde i asterot og edre'i

بعدما ضرب سيحون ملك الاموريين الساكن في حشبون وعوج ملك باشان الساكن في عشتاروث في اذرعي.
efterat han hadde slått sihon, amorittenes konge, som bodde i hesbon, og ved edre'i hadde slått og, kongen i basan, som bodde i astarot.

وكل ما عمل بملكي الاموريين اللذين في عبر الاردن سيحون ملك حشبون وعوج ملك باشان الذي في عشتاروث.
og alt det han har gjort med begge amoritter-kongene østenfor jordan, sihon, kongen i hesbon, og og, kongen i basan, som bodde i astarot.

كل مملكة عوج في باشان الذي ملك في عشتاروث وفي اذرعي. هو بقي من بقية الرفائيين وضربهم موسى وطردهم.
hele det rike som tilhørte og i basan, han som regjerte i astarot og edre'i; han var den siste som var tilbake av refa'ittene, og moses slo dem og drev dem bort.

وفي السنة الرابعة عشرة اتى كدرلعومر والملوك الذين معه وضربوا الرفائيّين في عشتاروث قرنايم والزوزيين في هام والإيميين في شوى قريتايم
og i det fjortende år kom kedorlaomer og de konger som var med ham, og slo refa'ittene i asterot-karna'im og susittene i ham og emittene i sjave-kirjata'im

تركوا الرب وعبدوا البعل وعشتاروث.
de forlot herren og dyrket ba'al og astarte-billedene.