Results for فعلتم translation from Arabic to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Norwegian

Info

Arabic

فعلتم.

Norwegian

du ville.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

فعلتم؟

Norwegian

gjorde du?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم فعلتم

Norwegian

- du gjorde det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لقد فعلتم..

Norwegian

det har dere gjort.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ماذا فعلتم ؟

Norwegian

hva gjorde dere?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Arabic

فعلتم ماذا؟ ..

Norwegian

gjorde hva?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

-وهل فعلتم ؟

Norwegian

gjorde dere det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

نعم لقد فعلتم

Norwegian

det vil dere!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

لكنكم فعلتم...

Norwegian

men det har dere...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

أحقاً فعلتم؟

Norwegian

- har du det?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ماذا فعلتم؟ ...أبي

Norwegian

hva?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

! هلا فعلتم شيئا؟

Norwegian

vil du gjøre noe?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ماذا فعلتم باختي ؟

Norwegian

hvor er søsteren min, lille dust?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

فعلتم جيد، الابن.

Norwegian

du var flink, gutt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

ماذا فعلتم، هانسي؟

Norwegian

hva gjorde du, hansi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

بطبيعة الحال فعلتم.

Norwegian

naturligvis gjorde du det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- ماذا؟ ماذا فعلتم لكومبوت؟

Norwegian

stengte du drikkeflasken?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

حسناً فعلتم. حسناً فعلتم.

Norwegian

sånn skal det være.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Arabic

مايكل, مايكل, مايكل ماذا فعلتم؟

Norwegian

hva gjorde dere?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,958,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK