Results for مشورة translation from Arabic to Norwegian

ضد مشورة الساموراي
imot sine samuraiers råd.

بإعطائك مشورة جيدة.
ved å gi deg gode råd.

-مشورة؟ من (ليزار)؟
med leezar?

أحتاج إلى مشورة بسيطة.
- jeg trenger terapi.

إنّك لم تأخذ مشورة كبير مستشارينك.
du fulgte ikke rådet fra din øverste rådgiver.

افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
godt råd, marshal. godt råd.

-رأيته يلتمس مشورة (ليزار ).
jeg så at han rådførte seg med leezar.

‎لانهم عصوا كلام الله واهانوا مشورة العلي
fordi de hadde vært gjenstridige mot guds ord og foraktet den høiestes råd.

وقال ابشالوم لاخيتوفل اعطوا مشورة ماذا نفعل.
så sa absalom til akitofel: gi nu i et råd og si hvad vi skal gjøre!

كنت قد اتخذت مشورة : هوراس غريل حرفيا
jeg tok horace greeley på ordet:

الآخذ الحكماء بحيلتهم فتتهور مشورة الماكرين.
han som fanger de vise i deres kløkt og lar de listiges råd bli forhastet;

-لنذهب سوياً لنيل مشورة العرّاف (وايز ).
du og jeg søker råd hos den vise trollmannen. nei.

فاجابهم الملك بقساوة وترك الملك رحبعام مشورة الشيوخ
da gav kongen dem et hårdt svar; kong rehabearn aktet ikke på de gamles råd,

فالآن تعالي اشير عليك مشورة فتنجّي نفسك ونفس ابنك سليمان.
la mig nu få gi dig et råd, så du kan redde både ditt eget og din sønn salomos liv!

كان عليه الموافقة على تقديم مشورة يومية إلزامية يومياً؟
du tror ikke jeg tar noen sjanser med det opprinnelige opptaket på "6 a.m.?"

المشورة توصي بعدم إطلاق السراح المشروط في هذا الوقت !
ingen løslatelse.