Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واسير العمي في طريق لم يعرفوها. في مسالك لم يدروها امشيهم. اجعل الظلمة امامهم نورا والمعوجات مستقيمة هذه الامور افعلها ولا اتركهم.
og jeg vil føre blinde på en vei de ikke kjenner; på stier de ikke kjenner, vil jeg la dem ferdes; jeg vil gjøre mørke steder for deres åsyn til lys og bakker til sletteland. dette er de ting jeg vil gjøre, jeg vil visselig ikke la det være.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
« الذين » نعت « يستحبون » يختارون « الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون » الناس « عن سبيل الله » دين الإسلام « ويبغونها » أي السبيل « عوجا » معوجة « أولئك في ضلال بعيد » عن الحق .
dem som foretrekker jordelivet fremfor det hinsidige , som legger hindringer på guds vei og vil gjøre den kroket . disse er kommet langt i villfarelse .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: