Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تاكلون الشحم وتلبسون الصوف وتذبحون السمين ولا ترعون الغنم.
fettet eter i, og med ullen klær i eder, det fete slakter i; hjorden røkter i ikke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
إنما حرم الله عليكم ما يضركم كالميتة التي لم تذبح بطريقة شرعية ، والدم المسفوح ، ولحم الخنزير ، والذبائح التي ذبحت لغير الله . ومِنْ فَضْلِ الله عليكم وتيسيره أنه أباح لكم أكل هذه المحرمات عند الضرورة . فمن ألجأته الضرورة إلى أكل شيء منها ، غير ظالم في أكله فوق حاجته ، ولا متجاوز حدود الله فيما أُبيح له ، فلا ذنب عليه في ذلك . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
han har bare forbudt dere det selvdøde , blod og svinekjøtt , og det som en annen enn gud er påkalt over . men om noen gjør det , drevet av nød , ikke begjær , og ikke går over grensen , han rammes ikke av skyld .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: