Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ايضا كل منتظريك لا يخزوا. ليخز الغادرون بلا سبب.
ja, ingen av dem som bier på dig, skal bli til skamme; de skal bli til skamme som er troløse uten årsak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب
de skal bli til skamme, for vederstyggelige ting har de gjort. de hverken skammer sig eller kjenner til blygsel; derfor skal de falle blandt dem som faller; på den tid de blir hjemsøkt, skal de snuble, sier herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
هل خزوا لانهم عملوا رجسا. بل لم يخزوا خزيا ولم يعرفوا الخجل. لذلك يسقطون بين الساقطين. في وقت معاقبتهم يعثرون قال الرب
de skal bli til skamme, for de har gjort vederstyggelige ting. de hverken skammer sig eller kjenner til blygsel; derfor skal de falle blandt dem som faller; på den tid jeg hjemsøker dem, skal de snuble, sier herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: