Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أوصل كل المجلدات المستضافة في نبائط تلقائيا
automatycznie podłączaj wszystkie wolumeny obsługiwane przez urządzenia
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
كما يدعم أيضا الأجزاء المستضافة في جهاز، والتي يمكن إنشاؤها في قسم أو قرص كامل.
zbiórka na stronie zebrała ponad 46 tysięcy dolarów w około 2 miesiące, dodatkowo pieniądze można było przekazać innymi metodami m.in.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* عدد حسابات البريد : كم عدد حسابات البريد على المستضافة على نفس الخطة.
php),a także:* reklamy na stronie umieszczane przez dostawcę,* otrzymywanie reklamowych wiadomości drogą elektroniczną.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* الملفات المستضافة على بروتوكولات أخرى مثل ftp: وهى مواقع متواجدة لكنها تستخدم بروتوكولات خاصة ونطاقات خاصة ومتواجدة بشكل كبير ويصعب تعقبها أو التجسس عليها.
wykryto także m.in.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
لاحظ أنه لكي تعمي/تُهيئ قسما/نبيطة فإنه يتوجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير. هذا لا ينطبق على المجلدات المستضافة في ملفات.
aby zaszyfrować/sformatować partycję/urządzenie, należy użyć konta z uprawnieniami administratora.powyższe ograniczenie nie dotyczy wolumenów tworzonych w plikach.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
نظامك ليس مضبوطا ليوصِّل المجلدات الجديدة تلقائيا. قد يتعذَّر وصل مجلدات تروكرِبت المستضافة في نبائط. يمكن تفعيل الوصل الآلي بتنفيذ الأمر التالي ثم إعادة تشغيل النظام. mountvol.exe /e
system nie jest skonfigurowany do automatycznego podłączania nowych wolumenów. może być niemożliwe podłączenie wolumenów truecrypt wykorzystujących urządzenia. automatyczne podłączanie może być włączone przez wydanie następującej komendy i ponowne uruchomienie systemu.mountvol.exe /e
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
المجلد 'x' وُصل للقراءة فقط لأن النفاذ بالكتابة قد مُنع. تحقق من أنه ما من برمجيات أخرى (مثل مضاد الفيروسات) تنفذ إلى القسم\\النبيطة المستضاف فيها المجلد.
wolumen 'x' został podłączony w trybie tylko do odczyty ponieważ nie ma prawa zapisu.proszę się upewnić, że aplikacje (np. system antywirusowy) są dostępne na partycji/urządzeniu które znajduje się na wolumenie.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: