Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
قدامه تذهب نار وتحرق اعداءه حوله.
adiante dele vai um fogo que abrasa os seus inimigos em redor.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فيرفع الرب اخصام رصين عليه ويهيج اعداءه
pelo que o senhor suscita contra eles os adversários de rezim, e instiga os seus inimigos,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا ارضت الرب طرق انسان جعل اعداءه ايضا يسالمونه.
quando os caminhos do homem agradam ao senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
uma voz de grande tumulto vem da cidade, uma voz do templo, ei-la, a voz do senhor, que dá a recompensa aos seus inimigos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وعبر الاردن كل متجرد منكم امام الرب حتى طرد اعداءه من امامه
e cada um de vós, armado, passar o jordão perante o senhor, até que ele haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بلا نهاية الأعداء
inimigos intermináveis (1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 18
Quality: