Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقال الرب لو كان لكم ايمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذه الجميزة انقلعي وانغرسي في البحر فتطيعكم
respondeu o senhor: se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: desarraiga-te, e planta-te no mar; e ela vos obedeceria.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجاب عاموس وقال لامصيا. لست انا نبيا ولا انا ابن نبيّ بل انا راع وجاني جميّز.
e respondeu amós, e disse a amazias: eu não sou profeta, nem filho de profeta, mas boieiro, e cultivador de sicômoros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: