Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يعلق المجتمع المدني طموحات عالية لهذا الاجتماع، ولكن من الواضح أن القضايا الجوهرية لا يمكن ولن يمكن حلها في اجتماع يومين.
a sociedade civil possui fortes aspirações em torno deste evento, mas está claro que as questões principais não podem e não serão resolvidas em dois dias de reunião.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
الجودة والاعتمادية والتمايز: هذه هي العوامل الرئيسية القادرة على تنافسية الشركات المصدرة حاليا في سيساب البرتغال، فضلا عن اختيار دقيق لقنوات ترويج ونشر هذه الصفات الجوهرية للمنتجات والإدارة السليمة للعلامات التجارية.
qualidade, fiabilidade e diferenciação: eis os principais factores de competitividade das empresas exportadoras presentes no sisab portugal, assim como escolher com rigor os canais para promover, divulgar essas qualidades intrínsecas aos produtos e a correcta gestão das marcas.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: