Results for الشتاء translation from Arabic to Portuguese

مهرجان الشتاء
festival de inverno

حمص هذا الشتاء.
homs neste inverno.

لان الشتاء قد مضى والمطر مرّ وزال.
pois eis que já passou o inverno; a chuva cessou, e se foi;

الكسلان لا يحرث بسبب الشتاء فيستعطي في الحصاد ولا يعطى.
o preguiçoso não lavra no outono; pelo que mendigará na sega, e nada receberá.

. لاضوء ولاكهرباء في غزة في منتصف فصل الشتاء الرهيب.
gaza não tem luz e eletricidade no meio desse inverno terrível.

الشتاء في حمص بسوريا - مدينة عظيمة أصبحت الآن أرض خربة.
inverno em homs, síria - era uma grande cidade, agora é um terreno baldio.

واضرب بيت الشتاء مع بيت الصيف فتبيد بيوت العاج وتضمحل البيوت العظيمة يقول الرب
derribarei a casa de inverno juntamente com a casa de verão; as casas de marfim perecerão, e as grandes casas terão fim, diz o senhor.

« رب المشرقين » مشرق الشتاء ومشرق الصيف « ورب المغربين » كذلك .
É o senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios .

ومع المأوى يحل الشتاء القارص والصلوات للعودة، كما وضحه تقرير لقناة الجزيرة.
junto com o asilo, veio um inverno severo e preces para a volta para casa, como esta reportagem da emissora al jazeera explica.

هو سبحانه وتعالى ربُّ مشرقَي الشمس في الشتاء والصيف ، ورب مغربَيها فيهما ، فالجميع تحت تدبيره وربوبيته .
É o senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios .

كما هو الحال في العديد من المدن حول العالم، في سانتياجو، شيلي، تعد فترة الشتاء متعبة وخطرة بالنسبة لمن هم بلا مأوى.
assim como em tantas cidades ao redor do mundo, em santiago, chile, os gelados meses de inverno são tempos perigosos para os moradores de rua.

شتاء:
solstício de inverno: