Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وان المعابر قد أمسكت والقصب احرقوه بالنار ورجال الحرب اضطربت.
e os vaus estão ocupados, os canaviais queimados a fogo, e os homens de guerra assombrados.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبين المعابر التي التمس يوناثان ان يعبرها الى حفظة الفلسطينيين سن صخرة من هذه الجهة وسنّ صخرة من تلك الجهة واسم الواحدة بوصيص واسم الاخرى سنه.
ora, entre os desfiladeiros pelos quais jônatas procurava chegar � guarnição dos filisteus, havia um penhasco de um e de outro lado; o nome de um era bozez, e o nome do outro sené.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويحدث انه كطائر تائه كفراخ منفّرة تكون بنات موآب في معابر ارنون.
pois como pássaros que vagueiam, como ninhada dispersa, assim são as filhas de moabe junto aos vaus do arnom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: