Results for بكاملها translation from Arabic to Portuguese

‮عمّ السواقة بكاملها
criptografar a unidade inteira

‮عمّ قسم النظام أو سواقة النظام بكاملها
criptografar a partição ou unidade de sistema inteira

‮اختر هذا إن كنت تريد تعمية قسم النظام أو سواقة النظام بكاملها.
selecione esta opção se você quiser apenas criptografar a partição do sistema ou toda a unidade de sistema.

‮لاحظ أنك إن أردت تنصيب نظام تشغيل في مجلد مخفي مستضاف في قسم فإنه لا يمكن تعمية سواقة النظام بكاملها باستخدام مفتاح واحد.
observe que, se você quiser instalar um sistema operacional em um volume de uma partição oculta, então não será possível criptografar toda a unidade de sistema usando uma única chave.

‮عطل: تروكربت يمكنه أن يعمي في الموضع حصرا الأقسام أو المجلدات الدينامية أو سواقة النظام بكاملها. تحقق من صحة المسار المختار.
erro: o truecrypt pode criptografar no local apenas uma partição, um volume dinâmico, ou toda uma unidade de sistema. verifique se o caminho especificado é válido.

عندما لم يحل ذلك مشكلتهم, جاءتهم فكرة الذبح الجماعي لمدينة الصدر بكاملها, باستخدام القصف الجماعي, والصواريخ والمدفعية ضد السكان المدنيين.
...é o que diz al-ghad .

‮حيث أن نظامك يحوي قسما واحدا يَشغَل السواقة بكاملها يفضل (و هو أكثر أمنا) أن تعمي السواقة بكاملها بما في ذلك المساحة المهملة التي عادة ما تحيط بمثل هذا القسم. ‮ ‮أتريد تعمية سواقة النظام بكاملها؟
como o seu disco de sistema contém apenas uma partição que ocupa o disco inteiro, é preferível (mais seguro) criptografar o disco inteiro incluindo o intervalo livre que comumente fica ao redor dessa partição.você deseja criptografar o disco inteiro?

إذا فعلت هذا الخيار ، فإن المحرر سيكشف آليا نوع نهاية السطر. ستستعمل أول نوع نهاية مكشوفة للملف بكامله.
se esta opção estiver activa, o editor irá detectar automaticamente o tipo de fim de linha. o primeiro fim de linha encontrado será usado para todo o ficheiro.