Results for عابري translation from Arabic to Portuguese

لتنادي عابري السبيل المقوّمين طرقهم.
chamando aos que passam e seguem direitos o seu caminho:

أفلم تسالوا عابري السبيل ولم تفطنوا لدلائلهم.
porventura não perguntastes aos viandantes? e não aceitais o seu testemunho,

‎افسده كل عابري الطريق. صار عارا عند جيرانه‎.
todos os que passam pelo caminho o despojam; tornou-se objeto de opróbrio para os seus vizinhos.

أما اليكم يا جميع عابري الطريق. تطلعوا وانظروا ان كان حزن مثل حزني الذي صنع بي الذي اذلني به الرب يوم حمو غضبه.
não vos comove isto a todos vós que passais pelo caminho? atendei e vede se há dor igual a minha dor, que veio sobre mim, com que o senhor me afligiu, no dia do furor da sua ira.

يصفق عليك بالايادي كل عابري الطريق. يصفرون وينغضون رؤوسهم على بنت اورشليم قائلين أهذه هي المدينة التي يقولون انها كمال الجمال بهجة كل الارض.
todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles assobiam e meneiam a cabeça sobre a filha de jerusalém, dizendo: e esta a cidade que denominavam a perfeição da formosura, o gozo da terra toda?

أداة سطر أوامر لعمليات العابرة للشبكة.
uma ferramenta da linha de comandos para as operações transparentes na rede