Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.
se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اجاب يسوع وقال لهم وان كنت اشهد لنفسي فشهادتي حق لاني اعلم من اين أتيت والى اين اذهب. واما انتم فلا تعلمون من اين آتي ولا الى اين اذهب.
respondeu-lhes jesus: ainda que eu dou testemunho de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro; porque sei donde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis donde venho, nem para onde vou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: