Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فاورّث محبيّ رزقا واملأ خزائنهم
dotando de bens permanentes os que me amam, e enchendo os seus tesouros.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واصنع احسانا الى الوف من محبيّ وحافظي وصاياي.
e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
واخرّب كرمها وتينها اللذين قالت هما اجرتي التي اعطانيها محبيّ واجعلهما وعرا فيأكلهما حيوان البرية.
e devastarei a sua vide e a sua figueira, de que ela diz: É esta a paga que me deram os meus amantes; eu, pois, farei delas um bosque, e as feras do campo as devorarão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ناديت محبيّ. هم خدعوني. كهنتي وشيوخي في المدينة ماتوا اذ طلبوا لذواتهم طعاما ليردوا انفسهم.
chamei os meus amantes, mas eles me enganaram; os meus sacerdotes e os meus anciãos expiraram na cidade, enquanto buscavam para si mantimento, para refazerem as suas forças.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إذاعة محبي الفنان:% 1
rádio de fãs do artista: "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting