Results for منقذ translation from Arabic to Portuguese

منقذ بحري
salva-vidas

منقذ منتقى
selecção do jogador gravada

انتقِ منقذ لعبة
seleccionar jogo gravado

تحميل منقذ لعبة.
carregar & jogo gravado...

في علمك اني لست مذنبا ولا منقذ من يدك
ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?

‎لئلا يفترس كاسد نفسي هاشما اياها ولا منقذ
para que ele não me arrebate, qual leão, despedaçando-me, sem que haja quem acuda.

بنوه بعيدون عن الامن وقد تحطموا في الباب ولا منقذ.
seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre.

قائلين ان الله قد تركه. الحقوه وامسكوه لانه لا منقذ له‎.
dizendo: deus o desamparou; persegui-o e prendei-o, pois não há quem o livre.

لهم زمجرة كاللبوة ويزمجرون كالشبل ويهرون ويمسكون الفريسة ويستخلصونها ولا منقذ.
o seu rugido é como o do leão; rugem como filhos de leão; sim, rugem e agarram a presa, e a levam, e não há quem a livre.

لاني لافرايم كالاسد ولبيت يهوذا كشبل الاسد فاني انا افترس وامضي آخذ ولا منقذ.
pois para efraim serei como um leão, e como um leão novo para a casa de judá; eu, sim eu despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.

ولكنه شعب منهوب ومسلوب قد اصطيد في الحفر كله وفي بيوت الحبوس اختبأوا. صاروا نهبا ولا منقذ وسلبا وليس من يقول رد
mas este é um povo roubado e saqueado; todos estão enlaçados em cavernas, e escondidos nas casas dos cárceres; são postos por presa, e ninguém há que os livre; por despojo, e ninguém diz: restitui.

ورأيته قد وصل الى جانب الكبش فاستشاط عليه وضرب الكبش وكسر قرنيه فلم تكن للكبش قوة على الوقوف امامه وطرحه على الارض وداسه ولم يكن للكبش منقذ من يده.
vi-o chegar perto do carneiro; e, movido de cólera contra ele, o feriu, e lhe quebrou os dois chifres; não havia força no carneiro para lhe resistir, e o bode o lançou por terra, e o pisou aos pés; também não havia quem pudesse livrar o carneiro do seu poder.

فقال. الرب صخرتي وحصني ومنقذي
o senhor é o meu rochedo, a minha fortaleza e o meu libertador.