Results for هدا وعد translation from Arabic to Portuguese

وعد
promessa

وعد المحتجين بعدم استخدام القوة ضدهم.
acaba de prometer não usar a força contra os manifestantes.

لا تقل لصاحبك اذهب وعد فاعطيك غدا وموجود عندك.
não digas ao teu próximo: vai, e volta, amanhã to darei; tendo-o tu contigo.

لنتمسك باقرار الرجاء راسخا لان الذي وعد هو امين.
retenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porque fiel é aquele que fez a promessa;

بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح
paulo, apóstolo de cristo jesus pela vontade de deus, segundo a promessa da vida que está em cristo jesus,

فلنخف انه مع بقاء وعد بالدخول الى راحته يرى احد منكم انه قد خاب منه.
portanto, tendo-nos sido deixada a promessa de entrarmos no seu descanso, temamos não haja algum de vós que pareça ter falhado.

انسيتم خطابه عند تولي الرئاسة سنة 81 عندما وعد أنه لن يمضي أكثر من فترتين فأمضى خمسة
vocês se esqueceram do discurso dele ao assumir a presidência em 1981, quando ele prometeu que não passaria mais do que dois mandatos como presidente – e passou cinco?

قم بتنصيب الأداة, وعد تشغيل فايرفوكس: وهو سيقوم بالباقي!
basta instalar o plugin e reiniciar o navegador e o firefox fará o resto!

الذي صوته زعزع الارض حينئذ واما الآن فقد وعد قائلا اني مرة ايضا ازلزل لا الارض فقط بل السماء ايضا.
a voz do qual abalou então a terra; mas agora tem ele prometido, dizendo: ainda uma vez hei de abalar não só a terra, mas também o céu.

اسمعوا يا اخوتي الاحباء أما اختار الله فقراء هذا العالم اغنياء في الايمان وورثة الملكوت الذي وعد به الذين يحبونه.
ouvi, meus amados irmãos. não escolheu deus os que são pobres quanto ao mundo para fazê-los ricos na fé e herdeiros do reino que prometeu aos que o amam?

السماء متصدعة في ذلك اليوم ؛ لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقعًا لا محالة .
e o céu se fenderá ? sabei que a sua promessa se cumprirá !

جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآمَنوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آتٍ لا محالة .
( repousarão nos ) jardins do Éden , que o clemente prometeu aos seus servos por meio de revelação , incognoscivelmente , e sua promessa é infalível .

" الفنان جيرز هو وراء "ميدان الوعد الأوروبي" في بوخوم، ألمانيا، المقرر افتتاحة في 11 كانون الأول/ديسمبر، 2015.
gerz é o artista por trás do projeto "praça da promessa europeia" em bochum, na alemanha, inaugurada a 11 de dezembro de 2015.