Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ترس ابطاله محمّر. رجال الجيش قرمزيّون. المركبات بنار الفولاذ في يوم اعداده. والسرو يهتزّ.
scuturile vitejilor săi sînt roşi, războinicii sînt îmbrăcaţi cu purpură; fulgeră carăle de focul oţelului în ziua sorocită pregătirii de luptă, şi suliţele se învîrtesc.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ولما سمع الملك يهوياقيم وكل ابطاله وكل الرؤساء كلامه طلب الملك ان يقتله. فلما سمع اوريا خاف وهرب واتى الى مصر.
Împăratul ioiachim, toţi vitejii lui, şi toate căpeteniile lui, au auzit cuvintele lui, şi împăratul a căutat să -l omoare. dar urie, care a fost înştiinţat de lucrul acesta, s'a temut, a fugit, şi s'a dus în egipt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
هل تريد فعلاً إبطال تنشيط "% 1" و "% 2" ؟
sigur doriți să dezactivați „% 1 ” și „% 2 ”?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting