Results for الارباب translation from Arabic to Romanian

‎احمدوا رب الارباب لان الى الابد رحمته‎.
lăudaţi pe domnul domnilor, căci în veac ţine îndurarea lui!

وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب
pe haină şi pe coapsă avea scris numele acesta: ,,Împăratul împăraţilor şi domnul domnilor.``

الذي سيبيّنه في اوقاته المبارك العزيز الوحيد ملك الملوك ورب الارباب
care va fi făcută la vremea ei de fericitul şi singurul stăpînitor, Împăratul împăraţilor şi domnul domnilor,

لان الرب الهكم هو اله الآلهة ورب الارباب الاله العظيم الجبار المهيب الذي لا يأخذ بالوجوه ولا يقبل رشوة
căci domnul, dumnezeul vostru, este dumnezeul dumnezeilor, domnul domnilor, dumnezeul cel mare, puternic şi înfricoşat, care nu caută la faţa oamenilor şi nu primeşte daruri;

هؤلاء سيحاربون الخروف والخروف يغلبهم لانه رب الارباب وملك الملوك والذين معه مدعوون ومختارون ومؤمنون.
ei se vor război cu mielul; dar mielul îi va birui, pentrucă el este domnul domnilor şi Împăratul împăraţilor. Şi cei chemaţi, aleşi şi credincioşi, cari sînt cu el, de asemenea îi vor birui.

« يقولون » أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث « أئنا » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين « لمردودون في الحافرة » أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة : اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته : إذا رجع من حيث جاء .
oamenii vor spune : “ vom fi iarăşi ce-am fost , noi , cei din groapă ,