Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذان هما الزيتونتان والمنارتان القائمتان امام رب الارض.
aceştia sînt cei doi măslini şi cele două sfeşnice, cari stau înaintea domnului pămîntului.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.
eu am luat cuvîntul, şi i-am zis: ,,ce însemnează aceşti doi măslini, la dreapta sfeşnicului şi la stînga lui?``
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وعندها زيتونتان احداهما عن يمين الكوز والاخرى عن يساره.
Şi lîngă el sînt doi măslini, unul la dreapta vasului, şi altul la stînga lui.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: