Results for السؤال translation from Arabic to Romanian

السؤال
Întrebare

السؤال عند الحاجة
Întreabă cînd este & nevoie

& السؤال عند الاستبدال
Întreabă la înlocuire

غيّر الإعدادات بدون السؤال
modifică configurările fără confirmare

السؤال عن التّأكيد عند الخروج
cere confirmarea la ieșire

« للسائل والمحروم » المتعفف عن السؤال فيحرم .
creşetorul şi lipsitul ,

فقال صعّبت السؤال. فان رايتني أوخذ منك يكون لك كذلك والا فلا يكون.
ilie a zis: ,,greu lucru ceri. dar dacă mă vei vedea cînd voi fi răpit dela tine, aşa ţi se va întîmpla; dacă nu, nu ţi se va întîmpla aşa,``

من اجل انك مرسل من قبل الملك ومشيريه السبعة لاجل السؤال عن يهوذا واورشليم حسب شريعة الهك التي بيدك
tu eşti trimes de împăratul şi de cei şapte sfetnici ai lui să cercetezi în iuda şi ierusalim, după legea dumnezeului tău, care este în mînile tale,

أين تتوقف سيطرة الدولة؟ في حالة دول الخليج قد نحتاج بعض الوقت للإجابة على هذا السؤال.
În cazul monarhiilor din golf, s-ar putea să avem nevoie de timp de gândire pentru a răspunde la această întrebare.

لقد اخترت صورة عن بعد. و هي بحاجة للحفظ على قرصق المحلي كي تستطيع استعمالها ك wallpaper. سيتم بعد قليل السؤال عن مكان حفظ هذه الصورة.
ați ales o imagine distantă. ea trebuie salvată pe discul local înainte de a putea fi folosită ca fundal. acum veți fi întrebat unde salvați imaginea.

« قال » فرعون « لمن حوله » من أشراف قومه « ألا تستمعون » جوابه الذي لم يطابق السؤال .
faraon spuse suitei sale : “ aţi auzit ? ”

كلام طيب وعفو عما بدر مِن السائل مِن إلحافٍ في السؤال ، خير من صدقة يتبعها من المتصدق أذى وإساءة . والله غني عن صدقات العباد ، حليم لا يعاجلهم بالعقوبة .
vorba cuviincioasă şi iertarea sunt mai bune decât milostenia urmată de ocară . dumnezeu este bogat , blând .

قال الخَضِر لموسى : هذا وقت الفراق بيني وبينك ، سأخبرك بما أنكرت عليَّ من أفعالي التي فعلتها ، والتي لم تستطع صبرًا على ترك السؤال عنها والإنكار عليَّ فيها .
robul spuse : “ a venit clipa despărţirii noastre , îţi voi da lămurirea pe care n-ai avut răbdare s-o aştepţi .

اختر السياسة التي ترغب بها: اقبل - السماح لهذا الموقع بتعيين الكعكات ارفض - رفض جميع الكعكات التي يرسلها هذا الموقع اسأل أولاً - السؤال كلما يتم استقبال الكعكات من هذا الموقع
selectați politica dorită: acceptă - permite acestui sait să seteze cookie- uri. respinge - blochează toate cookie- urile trimise de la acest sait Întreabă - veți fi avertizat și întrebat cînd primiți cookie- uri de la acest sait

( وليحملن أثقالهم ) أوزارهم ( وأثقالاً مع أثقالهم ) بقولهم للمؤمنين " اتبعوا سبيلنا " وإضلالهم مقلديهم ( وليسألن يوم القيامة عما كانوا يفترون ) يكذبون على الله سؤال توبيخ واللام في الفعلين لام قسم ، وحذف فاعلهما الواو ونون الرفع .
ei îşi vor căra poverile lor şi încă alte poveri peste poverile lor . În ziua Învierii vor fi întrebaţi de ceea ce născoceau .