Results for الساكنة translation from Arabic to Romanian

أغلق الحافظات الساكنة بشكل تلقائي
Închide automat portofelele inactive

تنجّي يا صهيون الساكنة في بنت بابل.
scapă, sioane, tu care locuieşti la fiica babilonului!

اجمعي من الارض حزمك ايتها الساكنة في الحصار.
,,ia din ţară legătura cu ce este al tău, tu, care eşti în strîmtorare!``

ايتها الساكنة على مياه كثيرة الوافرة الخزائن قد اتت آخرتك كيل اغتصابك.
,,tu, care locuieşti lîngă ape mari, şi care ai vistierii nemărginite, ţi -a venit sfîrşitul şi lăcomia ta a ajuns la capăt!``

اصنعي لنفسك أهبة جلاء ايتها البنت الساكنة مصر لان نوف تصير خربة وتحرق فلا ساكن.
fă-ţi calabalîcul pentru robie, locuitoare, fiica egiptului! căci noful va ajunge un pustiu, va fi pustiit şi nu va mai avea locuitori.

ايتها الساكنة في لبنان المعششة في الارز كم يشفق عليك عند أتيان المخاض عليك الوجع كوالدة.
tu, care locuieşti pe liban acum, care îţi ai cuibul în cedri, cum vei geme cînd te vor ajunge durerile, dureri ca ale unei femei în munci.``

واختك الكبرى السامرة هي وبناتها الساكنة عن شمالك. واختك الصغرى الساكنة عن يمينك هي سدوم وبناتها.
sora ta cea mai mare, care locuieşte la miază-noapte de tine, este samaria, ea şi fiicele ei; şi sora ta cea mai mică este sodoma şi fiicele ei, şi locuieşte la miază-zi de tine.

اعبري يا ساكنة شافير عريانة وخجلة. الساكنة في صانان لا تخرج. نوح بيت هأيصل يأخذ عندكم مقامه.
treci, locuitoare din Şafir, cu ruşinea descoperită; locuitoarea din Ţaanan nu îndrăzneşte să iasă, jalea bet-haeţelului, vă ia gustul să vă opriţi în el.

ساكن
inactiv