Results for العتيقة translation from Arabic to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Romanian

Info

Arabic

العتيقة

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Romanian

Info

Arabic

فتزرعون السنة الثامنة وتاكلون من الغلة العتيقة الى السنة التاسعة. الى ان تاتي غلتها تاكلون عتيقا

Romanian

cînd veţi sămăna în anul al optulea, veţi mînca tot din vechile roduri; pînă la al nouălea an, pînă la noile roduri, veţi mînca tot din cele vechi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اذا ان كان احد في المسيح فهو خليقة جديدة. الاشياء العتيقة قد مضت. هوذا الكل قد صار جديدا.

Romanian

căci, dacă este cineva în hristos, este o făptură (sau: zidire.) nouă. cele vechi s'au dus: iată că toate lucrurile s'au făcut noi.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أبيض عتيق 1color

Romanian

alb antic1color

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,748,484,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK