Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
والعوّيون الساكنون في القرى الى غزّة ابادهم الكفتوريون الذين خرجوا من كفتور وسكنوا مكانهم.
deasemenea, aviţii, cari locuiau în sate pînă la gaza, au fost nimiciţi de caftoriţi, ieşiţi din caftor, cari s'au aşezat în locul lor.)
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ألستم لي كبني الكوشيين يا بني اسرائيل يقول الرب. ألم اصعد اسرائيل من ارض مصر والفلسطينيين من كفتور والاراميين من قير.
,,nu sînteţi voi oare pentru mine ca şi copiii etiopienilor, copii ai lui israel? zice domnul. n'am scos eu pe israel din ţara egiptului, ca şi pe filisteni din caftor şi pe sirieni din chir?``
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: