Results for الموضوع translation from Arabic to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Romanian

Info

Arabic

الموضوع

Romanian

& subiect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

الموضوع:

Romanian

& obiect...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

اطوِ الموضوع

Romanian

& restrînge firul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

رشّح الموضوع...

Romanian

filtrează după cîmpul & subiect...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

& حدِد الموضوع

Romanian

& specifică subiectul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

بادئة الموضوع

Romanian

prefix subiect

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

رشح على الموضوع...

Romanian

filtrează după cîmpul & subiect...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

& تجاهل الموضوع

Romanian

& ignoră firul

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

علّم الموضوع جديدًا

Romanian

marchează firul ca & nou

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

رجاء أدخل a الموضوع.

Romanian

introduceți un subiect.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

علّم الموضوع & مقروءًا

Romanian

marchează firul ca & citit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

اطوِ الموضوع الحاليview - >

Romanian

restrînge firul curentview - >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

انقل الموضوع إلى المهملات

Romanian

mută firul la gunoi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

علّم الموضوع & غير مقروء

Romanian

marchează firul ca necitit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أنقل الموضوع إلى سلة المهملات

Romanian

mută firul în coșul de gunoi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من:% 1 إلى:% 2 الموضوع:% 3

Romanian

de la:% 1 către:% 2 subiect:% 3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

عنوان النافذ الموضوع بواسطة الصدفة

Romanian

titlul ferestrei stabilit de consolă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

علم كل الرسائل في الموضوع المحدد جديدة

Romanian

marchează toate mesajele în firul selectat ca noi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

علم كل الرسائل في الموضوع المحدد غير مقروءة

Romanian

marchează toate mesajele în firul selectat ca necitite

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

من اجل الرجاء الموضوع لكم في السموات الذي سمعتم به قبلا في كلمة حق الانجيل

Romanian

din pricina nădejdii care vă aşteaptă în ceruri şi despre care aţi auzit mai înainte în cuvîntul adevărului evangheliei,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,680,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK