Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
في ظل حشبون وقف الهاربون بلا قوة. لانه قد خرجت نار من حشبون ولهيب من وسط سيحون فاكلت زاوية موآب وهامة بني الوغا.
,,fugarii se opresc sleiţi de puteri la umbra hesbonului; dar din hesbon iese un foc, o flacără iese din mijlocul sihonului, şi mistuie laturile moabului şi creştetul capului celor ce se fălesc.``
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
« و » اذكروا « إذا فرقنا » فلقنا « بكم » بسببكم « البحر » حتى دخلتموه هاربين من عدوكم « فأنجيناكم » من الغرق « وأغرقنا آل فرعون » قومه معه « وأنتم تنظرون » إلى انطباق البحر عليهم
noi am despicat marea şi v-am mântuit , apoi am înecat neamul lui faraon sub privirile voastre .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: