Results for توافق translation from Arabic to Romanian

توافق مع ص. ي. ك.
compatibilitate cjk

هل توافق على استبدال الملف ؟
suprascrieți fișierul?

الخدمة لم توافق على أي رسالة
acest serviciu nu acceptă mesaje

أشكال توافق شرقيةkcharselect unicode block name
forme pentru compatibilitate cjkkcharselect unicode block name

توافق الرسوم المعنوية الشرقيةkcharselect unicode block name
ideografe pentru compatibilitate cjkkcharselect unicode block name

شغّل الوحدات التي توافق أسماء ملفاتها التعبير النمطي.
execută numai modulele a căror denumire se potrivește expresiei regulate.

ضع علامات في الأسطر التي توافق نموذجا معينا عند تحميل الملفname
la încărcarea documentului stabilește semne de carte la liniile care se potrivesc cu un model de textname

كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي لكن لا يتسلط علي شيء.
toate lucrurile îmi sînt îngăduite, dar nu toate sînt de folos; toate lucrurile îmi sînt îngăduite, dar nimic nu trebuie să pună stăpînire pe mine.

mozilla/4.0 (توافق; msie 6.0; windows nt 5.1; en)
mozilla/4.0 (compatible; msie 6.0; windows nt 5.1; en)

ربما لم يحدّث البرنامج الذي يقدم التوافق مع هذا البروتكول مع تحديثك الأخير لـ كدي. قد يترتب عن هذا عدم توافق البرنامج والنسخة الحالية ، أي عدم البدء.
este posibil ca programul care asigură compatibilitate cu acest protocol să nu fi fost actualizat cu ultima actualizare de kde. acest lucru poate cauza incompatibilitate cu versiunea curentă de kde și astfel să nu pornească.

ليس لأن هجمات باريس لم تكن إرهاباً، فقد كانت إرهاباً بالطبع، إنها توافق كلّ جزء من تعريف الإرهاب كغيرها من الكثير من الأحداث التي لن تُدعى أبداً إرهاباً لما سيحمله ذلك من تورّط سياسي.
Însă sunt mult mai multe acte care se încadrează în această zonă şi nu sunt numite terorism deoarece nu există implicaţii politice.

« أسكنوهن » أي المطلقات « من حيث سكنتم » أي بعض مساكنكم « من وجدكم » أي سعتكم عطف بيان أو بدل مما قبله بإعادة الجار وتقدير مضاف ، أي أمكنة سعتكم لا ما دونها « ولا تضاروهن لتضيقوا عليهن » المساكن فيحتجن إلى الخروج أو النفقة فيفتدين منكم « وإن كن أولات حمل فأنفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فإن أرضعن لكم » أولادكم منهن « فآتوهن أجورهن » على الإرضاع « وأتمروا بينكم » وبينهن « بمعروف » بجميل في حق الأولاد بالتوافق على أجر معلوم على الإرضاع « وإن تعاسرتم » تضايقتم في الإرضاع فامتنع الأب من الأجرة والأم من فعله « فسترضع له » للأب « أخرى » ولا تكره الأم على إرضاعه .
lăsaţi-le pe aceste femei să locuiască acolo unde locuiţi şi voi , după putinţa voastră . nu le pricinuiţi suferinţe ca să le strâmtoraţi .