Results for رؤسائي translation from Arabic to Romanian

فانه يقول أليست رؤسائي جميعا ملوكا.
căci el zice: ,nu sînt voivozii mei tot atîţia împăraţi?`

تكون له ارضا ملكا في اسرائيل ولا تعود رؤسائي يظلمون شعبي والارض يعطونها لبيت اسرائيل لاسباطهم
acesta va fi pămîntul lui, moşia lui în israel; şi domnitorii mei nu vor mai asupri poporul meu, ci vor împărţi casei lui israel cealaltă parte a ţării, după seminţiile ei.

« وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها » منعميها بمعنى رؤسائها بالطاعة على لسان رسلنا « ففسقوا فيها » فخرجوا عن أمرنا « فحق عليها القول » بالعذاب « فدمرناها تدميرا » أهلكناها بإهلاك أهلها وتخريبها .
când am voit să nimicim o cetate , noi am poruncit îndestulaţilor ei să se dedea la silnicii şi astfel s-a împlinit asupra ei cuvântul şi noi am dărâmat-o din temelii .