Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.
căutarea îşi are vremea ei, şi perderea îşi are vremea ei; păstrarea îşi are vremea ei, şi lepădarea îşi are vremea ei;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
« أما السفينة فكانت لمساكين » عشرة « يعملون في البحر » بها مؤاجرة لها طلبا للكسب « فأردت أن أعيبها وكان وراءهم » إذا رجعوا أو أمامهم الآن « ملك » كافر « يأخذ كل سفينة » صالحة « غصبا » نصبه على المصدر المبين لنوع الأخذ .
corabia era a unor sărmani care trudeau pe mare . au vrut să le-o stric , căci în urma lor un rege lua toate corăbiile cu de-a sila .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: