Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ثم عبر يفتاح الى بني عمون لمحاربتهم. فدفعهم الرب ليده.
iefta a pornit împotriva fiilor lui amon, şi domnul i -a dat în mînile lui.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان بعد موت يشوع ان بني اسرائيل سألوا الرب قائلين من منّا يصعد الى الكنعانيين اولا لمحاربتهم.
după moartea lui iosua, copiii lui israel au întrebat pe domnul, şi au zis: ,,cine dintre noi să se suie întîi împotriva cananiţilor, ca să pornească lupta cu ei?``
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ولما سمع كل الموآبيين ان الملوك قد صعدوا لمحاربتهم جمعوا كل متقلدي السلاح فما فوق ووقفوا على التخم.
Însă, toţi moabiţii, auzind că împăraţii se suie să lupte împotriva lor, au chemat pe toţi cei în vîrstă să poarte armele şi mai mari chiar, şi au stătut la hotar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: