Results for مرتفع translation from Arabic to Romanian

مرتفع
indice sus

مرتفع جدّاً
foarte mare

جد مرتفع الأولويةprocess niceness
prioritate foarte ridicatăprocess niceness

مرتفع بجنونمرتفع جداالمذعور خادم أمن
securitate server paranoică

كرسي مجد مرتفع من الابتداء هو موضع مقدسنا.
scaun de domnie plin de slavă, înălţat dela început, loc al sfîntului nostru locaş,

شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
ca un spin care vine în mîna unui om beat, aşa este o vorbă înţeleaptă în gura nebunilor. -

فان لرب الجنود يوما على كل متعظم وعال وعلى كل مرتفع فيوضع
căci este o zi a domnului oştirilor împotriva oricărui om mîndru şi trufaş, împotriva oricui se înalţă, ca să fie plecat:

لذلك يكون لكم هذا الاثم كصدع منقض ناتئ في جدار مرتفع ياتي هدّه بغتة في لحظة.
de aceea nelegiuirea aceasta va fi pentru voi ca spărtura unui zid înalt, care, spărgîndu-se, ameninţă să cadă, şi a cărui prăbuşire vine deodată, într'o clipă:

وبنوا هم ايضا لانفسهم مرتفعات وانصابا وسواري على كل تل مرتفع وتحت كل شجرة خضراء.
Şi-au zidit şi ei înălţimi cu stîlpi închinaţi idolilor şi astartee pe orice deal înalt şi supt orice copac verde.

الشبكة طابعة إستعمل لـ a شبكة ممكن طابعة مراسم ميفاق معاصر مرتفع end استخدام نمط إستعمل نمط من tcp if طابعة
imprimantă de rețea ipp utilizați- o pentru o imprimantă de rețea ce utilizează protocolul ipp. imprimantele de rețea moderne de înaltă clasă pot pot folosi acest mod de lucru. dacă imprimanta dumneavoastră poate funcționa în ambele moduri, utilizați ipp în loc de tcp.

الـ jpeg صورة جودة منخفضة جودة مرتفع ضغط و صغير ملفّ حجم متوسط جودة جودة افتراضي مرتفع جودة لا ضغط و عريض ملفّ حجم ملاحظة jpeg دائماً خسران ضغط
calitate jpeg: 1: calitate slabă (fișiere mici și foarte compresate) 50: calitate medie 75: calitate bună (implicit) 100: foarte bună calitate (fișier mare și fără compresie) notă: jpeg utilizează un algoritm de compresie cu pierderi.

فياتون ويرنمون في مرتفع صهيون ويجرون الى جود الرب على الحنطة وعلى الخمر وعلى الزيت وعلى ابناء الغنم والبقر. وتكون نفسهم كجنة ريا ولا يعودون يذوبون بعد.
ei vor veni, şi vor chiui de bucurie pe înălţimile sionului; vor alerga la bunătăţile domnului, la grîu, la must, la untuldelemn, la oi şi boi, sufletul le va fi ca o grădină bine udată, şi nu vor mai tînji.

« أتبنون بكل ريع » مكان مرتفع « آية » بنا علما للمارة « تعبثون » ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
veţi zidi pe fiece înălţime un semn ca să vă jucaţi ?

« وجعلنا فيها رواسيَ شامخات » جبالا مرتفعات « وأسقيناكم ماء فراتا » عذبا .
nu am înălţat noi munţii semeţi ? Şi v-am dat să beţi apă dulce ?