Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح.
dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie numele domnului lăudat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لكي يعلموا من مشرق الشمس ومن مغربها ان ليس غيري. انا الرب وليس آخر.
ca să se ştie, dela răsăritul soarelui pînă la apusul soarelui, că afară de mine nu este dumnezeu: eu sînt domnul, şi nu este altul.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه من مشرق الشمس الى مغربها اسمي عظيم بين الامم وفي كل مكان يقرب لاسمي بخور وتقدمة طاهرة لان اسمي عظيم بين الامم قال رب الجنود.
căci dela răsăritul soarelui pînă la asfinţit, numele meu este mare între neamuri, şi pretutindeni se arde tămîie în cinstea numelui meu şi se aduc daruri de mîncare curate; căci mare este numele meu între neamuri, zice domnul oştirilor.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: