Results for ممتلئة translation from Arabic to Romanian

دائرة ممتلئة
cerc plin

ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة.
am mai văzut în vis şapte spice pline şi frumoase, cari creşteau pe acelaş pai.

اني ذهبت ممتلئة وارجعني الرب فارغة لماذا تدعونني نعمي والرب قد اذلّني والقدير قد كسّرني.
la plecare eram în belşug, şi acum domnul mă aduce înapoi cu mînile goale. de ce să-mi mai ziceţi naomi, cînd domnul s'a rostit împotriva mea, şi cel atotputernic m'a întristat?``

وكان في يافا تلميذة اسمها طابيثا الذي ترجمته غزالة. هذه كانت ممتلئة اعمالا صالحة واحسانات كانت تعملها‎.
În iope, era o uceniţă numită tabita, nume, care în tîlmăcire se zice dorca. ea făcea o mulţime de fapte bune şi milostenii.

فصعد سمعان بطرس وجذب الشبكة الى الارض ممتلئة سمكا كبيرا مئة وثلاثا وخمسين. ومع هذه الكثرة لم تتخرق الشبكة.
simon petru s'a suit în corăbioară, şi a tras mreaja la ţărm, plină cu o sută cincizeci şi trei de peşti mari: şi, măcar că erau atîţia, nu s'a rupt mreaja.

( وأنذرهم يوم الآزفة ) يوم القيامة من أزف الرحيل : قرب ( إذ القلوب ) ترتفع خوفا ( لدى ) عند ( الحناجر كاظمين ) ممتلئين غما حال من القلوب عوملت بالجمع بالياء والنون معاملة أصحابها ( ما للظالمين من حميم ) محب ( ولا شفيع يطاع ) لا مفهوم للوصف إذ لا شفيع لهم أصلا " " فما لنا من شافعين " " أوله مفهوم بناء على زعمهم أن لهم شفعاء ، أي لو شفعوا فرضا لم يقبلوا .
previne-i asupra zilei care se apropie , când inimile vor înăbuşi gâtlejurile . nedrepţii nu vor afla prieten şi nici mijlocitor căruia i s-ar da ascultare .